新年前夕(除夕)之於華人是非常重要的時節,對於世界另一端的羅馬尼亞人而言也是!

羅馬尼亞人相信一年的最後一天非常重要,「一年裡的最後一天,你是什麼樣的狀態,你下一年就會繼續維持那樣的狀態。」,於是在跨年前,必須將房子上上下下都打掃整理過,與中華文化中「除舊佈新」的觀念極其相似。

其中更有趣的是,羅馬尼亞人堅信金錢不可以積欠至下個年度,與老一輩口中常說的:「錢,不可欠過年。」相互呼應,羅馬尼亞在某些文化傳統部分與台灣真像雙胞胎呢!

分享了羅馬尼亞與台灣相近相像的文化習俗,當然也不能忘記分享羅馬尼亞人一些獨特的新年傳統囉。

在新年前夕的早晨,羅馬尼亞的孩子們會成群結隊、走出家門表演“Plugusorul” (the little plow),就像是西洋萬聖節‘Trick or treat’小朋友會成群外出;他們身上會裝飾著鈴鐺、甚至鞭子,然後對著大家吟唱一些傳統歌曲,傳統歌曲中通常是一些歷史或鄉野典故,傳唱的意義也是希望祈求來年健康及豐收之意。在當晚,大人們也會穿著傳統服飾、演奏著樂器,表演“Plugul” (the big plow),在某些更傳統的村落裡,甚至會把犁、馬及牛一起帶出來慶祝同歡與祈福。這部分真的很像原民部落族群中阿美族的豐年祭,大家齊聚一起把酒歡歌,歡慶豐收呢!

然而,說起羅馬尼亞最精彩的新年前夕傳統,則非與死亡及新生有著神奇連結的「面具舞」莫屬,面具舞中會出現各種動物角色,像是山羊、馬、熊…等等,也會有像惡魔這樣的虛擬角色出現。面具舞中很值得一提的是「熊舞」,熊是羅馬尼亞森林中的指標性動物,在「熊舞」中,男女老少會穿著真的熊皮前往街頭表演,羅馬尼亞人相信面具有驅散去年厄運的功能,也象徵新年到來的生死往復循環,「熊舞」常搭配鼓樂器進行表演,並以其支配表演的整體節奏。像是泰國的「潑水節」,也與中華文化當中放鞭炮嚇走年獸的舉動有異曲同工之妙。

圖片來源:每日頭條。